———————–DUTCH———————-
for english version see below

SCHATHUYS VERHILDERSUM  GRAND CAFE  &
RESTAURANT  KORENSANT VERHILDERSUM
Prachtlocatie op het Groninger Hogeland.
Noord Groningen, is bekend om zijn vergezichten, prachtige dorpjes,
ambachten,  cultuur, kunst, creativiteit, prachtige natuur en veel activiteiten

——————————————————————————————-

GRAND CAFE ’T SCHATHUYS,  MET  TERRAS AAN HET WATER
Grand Café & Restaurant zijn gevestigd in het voormalig Schathoes op landgoed Verhildersum,  vijf kilometer van Molenrij en 23 kilometer  van de stad Groningen,  op de weg naar Schiermonnikoog , Lauwersoog, naast Pieterburen en het werelderfgoedgebied Lauwersmeer. Eén van de meest  idyllische locaties van Groningen, met museum,  prachtige tuinen, beelden van Eddy Roos  en de Borg uit de 14de eeuw
Overdag is Brasserie ‘t Schathuys de locatie voor uw kopje koffie, thee, gebak, sandwiches, lunch of high tea
HET GRAND CAFE IS VOOR U GEOPEND;
ZOMERTIJD DINSDAG T/M ZONDAG VANAF 11.00 uur —— WINTERTIJD  ZATERDAG  &  ZONDAG

IN ONS RESTAURANT  KORENSANTVERHILDERSUM,  HEEFT U UITZICHT OP DE BORG UIT DE 14de EEUW.
Koken op een landgoed is geweldig en geeft een enorme dosis energie en creativiteit. Op het landgoed hebben wij de beschikking  over een rijk groeiende kruiden- en bloementuin. Tevens is er de streekmarkt die elke derde zaterdag van de maand georganiseerd wordt.
In het sfeervolle gebouw, heeft u de beschikking over twee klassieke zalen die zeer geschikt zijn voor uw bruiloft, familiedag, receptie, vergadering, conferentie etc.
(de Jachtweide tot 40 pers  en  ’t Schathoes tot 110 pers.
GEOPEND WOENSDAG T/M ZATERDAG LUNCH EN DINER,  ZONDAG VOOR DE LUNCH TOT 15.00  UUR
HIGH TEA OF AFTERNOON TEA in het restaurant in drie gangen tussen 15.00 uur tot 17.00 uur  (op reservering)

LOGEREN;  KORENSANT  MOLENRIJ   B&B,  APPARTEMENTEN, KLEINSTE CAFE VAN NOORD GRONINGEN
Molenrij is een pittoresk dorpje, vijf kilometer van ons restaurant op Verhildersum.
Onze appartementen zijn gevestigd in de oude mosterdfabriek van Molenrij
De appartementen en het kleinste café van Noord Groningen zijn  gastvrije locaties, zo is het kleinste café tevens de ontbijtlocatie.
De appartementen  A, B en C zijn gebouwd in de voormalige mosterdfabriek van Molenrij. Alle appartementen zijn voorzien van  o.a. vloerverwarming, complete keuken, bad, douche, aparte woonkamer en terras. Tevens kunt u logeren in ’t Loft aan het pittoreske haventje van Molenrij (2 tot 4 pers) en het Wittehuis een vakantiewoning voor 4 tot 6 pers
Het kleinste Café is geopend voor onze logies gasten om in te checken en kent  beperkte openingstijden woensdag t/m zaterdag van 17.00 uur tot 18.30 uur
TAXI SERVICE; Voor onze logerende gasten is er een retour  taxi beschikbaar van Molenrij naar Verhildersum
www.korensant.nl——www.schathuys.nl—-www.verhildersum.nl  0595571599

—————————–English——————————-

SCHATHUYS VERHILDERSUM GRAND CAFE &
RESTAURANT  KORENSANT VERHILDERSUM
A magnificent location in the Highland (the northwest) of Groningen
The North of Groningen is famous for its panoramic views, beautiful villages, old trades, culture, art, creativity, beautiful nature, and numerous activities.

——————————————————————————————-
GRAND CAFE ’T SCHATHUYS WITH OUTSIDE SEATING ON THE WATERSIDE
Grand Café & Restaurant are set up in the former ‘Schathoes’ on Verhildersum estate, 5 kilometers from Molenrij and 23 kilometers from the city of Groningen. You’ll find us on the way to Schiermonnikoog and Lauwersoog (West Frisian Islands), next to Pieterburen (the seal sanctuary) and the Lauwersmeer National Park. The Verhildersum estate is one of the most picturesque locations of Groningen, which includes a museum, lovely gardens, statues by Eddy Roos and the fourteenth-century ‘Borg’ (main building of the estate). During the day, Grand café Schathuys is the outstanding location for a cup of coffee or tea, sweet pastries, sandwiches, lunch, or high tea.
THE GRAND CAFÉ IS OPENED;
SUMMER TIME: TUESDAY TO SUNDAY FROM 11 AM —— WINTER TIME:  SATURDAY AND SUNDAY FROM 11 AM

IN OUR RESTAURANT  KORENSANTVERHILDERSUM YOU HAVE A GREAT VIEW OF THE FOURTEENTH-CENTURY ‘BORG’ (MAIN BUILDING OF THE ESTATE)
COOKING on an estate is delightful and provides a huge amount of energy and creativity. On our estate we have a lush herb and flower garden at our disposal. Furthermore, there is the regional market which is organized every third Saturday of the month.
In the inviting building you have two separate classical spaces at your disposal which are perfectly suited for your wedding, family reunion, reception, meeting, conference, and so on.
(the smaller space (‘de Jachtweide’) up to 40 persons and the larger space (’t Schathoes’) up to 110 persons)
OPENED ON WEDNESDAY TO SATURDAY FOR LUNCH FROM NOON AND DINNER FROM 6 PM, OPENED ON SUNDAY FOR LUNCH UNTIL 3 PM
A THREE COURSE HIGH TEA is possible between 3 pm and 5 pm (reservations only)

STAY OVERNIGHT;  KORENSANT  MOLENRIJ B&B,  APARTMENTS, SMALLEST CAFÉ OF NORTH GRONINGEN
Molenrij is a charming village, located five kilometres from our restaurant on Verhildersum estate.
Our apartments are situated in the old mustard factory of Molenrij.
The apartments and the smallest café of North Groningen are hospitable locations; moreover the smallest café is also the breakfast location.
The apartments A, B, and C are built in the former mustard factory of Molenrij. All apartments are accommodated with underfloor heating, a fully-equipped kitchen, a bath, shower, separate living room, a terrace, and so on. It’s also possible to spend the night at ’t Loft’ (2-4 persons) at the small picturesque harbour of Molenrij and the ‘Witte huis’, a guesthouse suited for 4-6 persons.
The smallest Café is opened to our overnight guests for check-in and has limited opening hours: Wednesday – Saturday from 5 pm to 6.30 pm.
TRANSPORT; For our overnight guests transport is available from Molenrij to Verhildersum and back.
www.korensant.nl——www.schathuys.nl—-www.verhildersum.nl  0595571599